Bonus de la Bande !

Couleurs d’exil

Contes en Bande fait son cinéma

Contes en Bande réunit ici des extraits de textes littéraires ou journalistiques sur les Migrations Humaines.
L’adaptation, de la troupe de comédiens, mise en scène par René Albold offre une « revue de textes » où se mêlent chansons, nouvelles, articles de journaux et poèmes
Sophie Maréchal accompagne la lecture de sa guitare soulignant ou allégeant ce qui fut et est encore un des plus grands drames humains.

punaise
Au Ciné 7 (Cinéma des 7 mares à Élancourt)

Jeudi 6 Décembre à 21h

Entrée 7€

Couleurs d’exil – Les œuvres empruntées

Textes

Eux c’est nous de Daniel Pennac
Ellis Island de Georges Perec
Les arméniens en France, du chaos à la reconnaissance de Claire Mouradian
La petite fille de Monsieur Linh de Philippe Claudel
Le Soleil des Scorta de Laurent Gaudé
Eldorado de Laurent Gaudé
A l’abri de rien d’ Olivier Adam
Mémoire d’émigrés de Yasmina Benguigui
Marx et la poupée de Maryam Madjidi
Une ado à Paris de Valentine Goby
Saison violente de Emmanuel Robles
Ma part de gaulois de Magyd Cherfy
Petit Pays de Gaël Faye
texte sans titre de Mario Urbanet
Le pain de l’exil de Zadig Hamroune

Articles de Journaux

Odyssée des réfugiés Revue Histoire
Se souvenir des camps français Cahier du Monde : Michel Lefebvre
Article du Monde 11 Juin 2016
Famille Aldefaye L’Obs Septembre 2016
Le récit de Wassim France Culture « Hors Champs » printemps 2016
Article du Point Claire Meynal 17 Septembre 2015

Chansons

African Tour, paroles Francis Cabrel
Aller sans retour, paroles et musique Juliette Noureddine
C’est déjà ça, paroles Alain Souchon, musique Laurent Voulzy
Lily, paroles et musique Pierre Perret

Poèmes

Etranges étrangers de Jacques Prévert
Les exilés de la terre de Sokhna Benga
J’ai un arbre en moi de Nazim Hikmet
L’accent de Miguel Zamacoïs
Fraternité de Jean Pierre Siméon
La Marseillaise de la Paix de Alphonse De Lamartine

Ces gens qui pourraient être moi, toi, vous, nous. Mais qui sont eux

Visages exilés, figés sous l’onde brûlante des souffrances anonymes.

A un bout de la chaîne, on met un irlandais, un juif d’Ukraine ou un italien des Pouilles, à l’autre bout, il en ressort un Américain

Couleurs d’exil- La distribution

Mise en espace

René Albold

Musique

Accompagnement vocal
Danielle Clique
Guitare
Sophie Maréchal

Adaptation et choix des textes

Line beauchamps
Maggy Bézert
Dominique Martineau
Marie-Paule Tilly
Fabienne Wind

Lecteurs

Christiane Archet
Line Beauchamps
Maggy Bézert
Marie-Josée Bourgogne
Danièle Clique
Anne-Marie Clouet
Dominique Lambert

Jacques Maréchal
Dominique Martineau
Jean-Claude Potier
Maryse Simon
Marie-Paule Tilly
Denis Tison

Remerciements

Remerciements au ciné 7 pour nous accueillir dans leur cinéma et nous permettre de créer nos lectures dans une ambiance chaleureuse.

Place au Public